こんにちは！【Prime English】をスルメのように『かみかみ』して深く理解し、英語学習の基礎にしようと奮闘中の、超弩級英語初心者マスターのチェリーです。
今回は、Skitに出てくる【I wasn't expecting 人+V】の意味を掘り下げてみます。
目次
【I wasn't expecting 人+V】の意味は？
最初に、結論。
【I wasn't expecting 人+V】の意味は、『人がVするとは思ってもみなかった』です。
例文1I wasn't expecting her to study.
私は彼女が勉強するとは思ってもみなかった。
私は彼女が勉強するとは思ってもみなかった。
みなさん、今回使われているexpectの意味は『思う』です。
一般的に皆さんがよく覚えている意味は、『期待する』ですよね。【expect】には色々な意味がりますので、他の意味もご紹介したいと思います。
【expect】の意味が『期待する』以外の場合はどんな意味があるでしょう？
【expect】の意味は、『思う』です。
例文1もこの『思う』という意味でしたよね。この『思う』も限定的な『思う』で、『何かが起こること』を『思う』という使い方をします。例文1の『思う』もその使い方ですよね。
では、この応用編で次を確認しましょう。
【half expect】の意味は、『うすうす思う』です。
【half】がついたら、『うすうす』の意味になるなんてちょっと面白いですよね。
次の意味はちょっと難しいですよー。
【She is expecting】の意味は？
結論。
【She is expecting】の意味は、『彼女は妊娠している』です。
なぜ、【expect】が妊娠という意味になるかというと、『子供ができるのを期待する』から『妊娠する』に繋がってるからです。
最後は、よく使う定型文のご紹介です。
【expect】を使った定型文は？
結論。
例文2I'm expecting someone.
私は人を待ってます。
私は人を待ってます。
例文3we've been expecting you.
あなたをお待ちしておりました。
あなたをお待ちしておりました。
例文3の使い方は、例えば、ホテルに到着した時、ホテルの従業員から、【we've been expecting you】『あなたをお待ちしておりました』という使い方になります。
以上が、【I wasn't expecting 人+V】の意味を掘り下げてみた結果でした。
あと、興味のある方は、私の1年間続けた【Prime English】の学習法も参考にしてみてくださいね。
みなさんもぜひ、【Prime English】をスルメのように『かみかみ』して、英語を楽しんでみてください。では！
