love
スポンサーリンク

こんにちは!【Prime English】をスルメのように『かみかみ』して深く理解し、英語学習の基礎にしようと奮闘中の、超弩級英語初心者マスターのチェリーです。

今回は、Skit15に出てくる【my thing】の意味を掘り下げてみます。

【my thing】の意味は?

最初に、結論。

【my thing】の意味は、『大好きな事、好み、得意』です。
例文1Sky is my thing.
スキーが大好きです。
例文2Cake is my thing.
ケーキが大好きです。

【thing】の意味といえば、『事、物』ですよね。しかし、今回は、この『事、物』だけの知識では、太刀打ちできません。

例えば、例文1を『事、物』で訳すと、『スキーは私の事』となり、意味不明です(笑)。

実は、【thing】には、『事、物』意外に、『大好きな事、好み、得意』と言うような意味があるのです。それが今回のポイントです。

では、否定形で使う場合、この意味はわかりますでしょうか?

【It's not my thing】の意味は?

結論。

【It's not my thing】の意味は、
→『それは私の好みではない』
→『それは私には向いていない』

この【It's not my thing】はよく使われます。例えば、友達の家に招かれて、友達の家族と一緒に食事をしている時に、友達のお母さんから、『このサラダもどうですか?』って勧められた時に、【I don't like it】を使うよりも、今回の、【It's not my thing】の方が、柔らかかくて、相手に対しても【I don't like it】よりも直接的ではないので、言いやすいです。

以上が、【my thing】の意味を掘り下げてみた結果でした。

あと、興味のある方は、私の1年間続けた【Prime English】の学習法も参考にしてみてくださいね。

みなさんもぜひ、【Prime English】をスルメのように『かみかみ』して、英語を楽しんでみてください。では!

おすすめの記事